bingelang
Entrar

Legendas bilíngues no YouTube, em uma extensão gratuita do Chrome

Aprenda um idioma com os vídeos do YouTube que você já assiste. O Bingelang mostra cada frase no idioma que você aprende com a tradução, traduz uma palavra quando você passa o mouse sobre ela e conta seu tempo de escuta.

Usar no Chrome

Gratuita, para Chrome, Edge e Brave no computador. É preciso ter uma conta Bingelang.

O que ela faz no YouTube

  • Legendas bilíngues

    Abaixo do vídeo, cada frase no idioma que você aprende, com a tradução embaixo. Você pode ocultar a tradução e mostrá-la quando precisar.

  • A tradução de uma palavra ao passar o mouse

    Passe o mouse sobre uma palavra para ver as traduções e a forma de dicionário. O vídeo pausa enquanto você lê. Quando o Bingelang tem um cartão para a palavra, você pode adicioná-lo às suas revisões.

  • Seu tempo de escuta

    O tempo que você passa ouvindo nos idiomas que aprende conta para sua meta diária, sua sequência e seu nível no Bingelang. Anúncios, pausas e vídeos sem som não contam.

8 idiomas para aprender

Ela funciona com vídeos do YouTube nestes idiomas. Você escolhe o idioma da tradução: francês, inglês, espanhol, alemão, italiano e português (Brasil).

  • FrancêsFrançais
  • InglêsEnglish
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português (Brasil)
  • Chinês中文
  • Japonês日本語

O que acontece com seus dados

Depois de conectada, a extensão envia ao Bingelang quais vídeos do YouTube você ouve nos idiomas que aprende, e por quanto tempo, para contar sua escuta; e as palavras que você consulta (a forma básica e as traduções propostas), para mostrar os cartões delas e escolher os próximos a criar. As legendas e as frases ficam no seu computador. A extensão não envia nada a nenhum provedor de IA, e o Bingelang não vende esses dados nem os usa para publicidade.

Ler a política de privacidade

Perguntas frequentes

Ela é gratuita?

Sim. A extensão é gratuita, como o Bingelang. É preciso ter uma conta Bingelang gratuita, que você pode criar pela extensão.

Ela funciona no Edge e no Brave?

Sim, no computador: ela funciona no Chrome, Edge e Brave. Ela não funciona em celulares e tablets, nem no Safari ou Firefox. No Edge, primeiro permita extensões de outras lojas na página da Chrome Web Store.

Como instalo a extensão?

Adicione-a pela Chrome Web Store e depois entre na sua conta Bingelang na aba que se abre. Reproduza um vídeo do YouTube no idioma que você aprende: as legendas do Bingelang aparecem.

Em quais vídeos ela funciona?

Nos vídeos do YouTube que têm legendas no idioma que você aprende, incluindo as legendas automáticas. Um vídeo sem legendas nesse idioma não tem legendas do Bingelang.

Ela funciona nos vídeos do Bingelang?

Sim: as legendas e a tradução ao passar o mouse também aparecem no player do Bingelang. Recarregue a página depois de instalá-la. No Bingelang, é o próprio site que conta seu tempo, nunca duas vezes.

Experimente no seu próximo vídeo do YouTube

Gratuita, para Chrome, Edge e Brave no computador. É preciso ter uma conta Bingelang.

Usar no Chrome