bingelang
Anmelden

Zweisprachige Untertitel auf YouTube, in einer kostenlosen Chrome-Erweiterung

Lerne eine Sprache mit den YouTube-Videos, die du sowieso schaust. Bingelang zeigt jeden Satz in der Sprache, die du lernst, mit seiner Übersetzung, übersetzt ein Wort, wenn du mit der Maus darüberfährst, und zählt deine Hörzeit.

Zu Chrome hinzufügen

Kostenlos, für Chrome, Edge und Brave am Computer. Du brauchst ein Bingelang-Konto.

Was sie auf YouTube macht

  • Zweisprachige Untertitel

    Unter dem Video jeder Satz in der Sprache, die du lernst, darunter seine Übersetzung. Du kannst die Übersetzung ausblenden und bei Bedarf aufdecken.

  • Die Übersetzung eines Wortes per Mauszeiger

    Fahre mit der Maus über ein Wort, um seine Übersetzungen und seine Grundform zu sehen. Das Video pausiert, während du liest. Hat Bingelang eine Karte für das Wort, kannst du sie zu deinen Wiederholungen hinzufügen.

  • Deine Hörzeit

    Die Zeit, die du in deinen Lernsprachen zuhörst, zählt für dein Tagesziel, deine Serie und dein Level auf Bingelang. Werbung, Pausen und stumme Videos zählen nicht.

8 Sprachen zum Lernen

Sie funktioniert mit YouTube-Videos in diesen Sprachen. Die Übersetzungssprache wählst du selbst: Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch und Portugiesisch (Brasilien).

  • FranzösischFrançais
  • EnglischEnglish
  • SpanischEspañol
  • Deutsch
  • ItalienischItaliano
  • Portugiesisch (Brasilien)Português (Brasil)
  • Chinesisch中文
  • Japanisch日本語

Was mit deinen Daten passiert

Nach der Anmeldung sendet die Erweiterung an Bingelang, welche YouTube-Videos du in den Sprachen, die du lernst, anhörst und wie lange, um deine Hörzeit zu zählen; und die Wörter, die du nachschlägst (ihre Grundform und die vorgeschlagenen Übersetzungen), um ihre Karten zu zeigen und die nächsten zu erstellenden auszuwählen. Untertitel und Sätze bleiben auf deinem Computer. Die Erweiterung sendet nichts an einen KI-Anbieter, und Bingelang verkauft diese Daten nicht und nutzt sie nicht für Werbung.

Datenschutzerklärung lesen

Häufige Fragen

Ist sie kostenlos?

Ja. Die Erweiterung ist kostenlos, wie Bingelang. Du brauchst ein kostenloses Bingelang-Konto, das du direkt in der Erweiterung erstellen kannst.

Funktioniert sie in Edge und Brave?

Ja, auf dem Computer: Sie funktioniert in Chrome, Edge und Brave. Auf Smartphones und Tablets sowie in Safari und Firefox funktioniert sie nicht. In Edge erlaube zuerst Erweiterungen aus anderen Stores auf der Seite des Chrome Web Store.

Wie installiere ich sie?

Füge sie im Chrome Web Store hinzu und melde dich dann im Tab, der sich öffnet, bei deinem Bingelang-Konto an. Starte ein YouTube-Video in der Sprache, die du lernst: Die Bingelang-Untertitel erscheinen.

Bei welchen Videos funktioniert sie?

Bei YouTube-Videos, die Untertitel in der Sprache haben, die du lernst, auch automatische Untertitel. Ein Video ohne Untertitel in dieser Sprache bekommt keine Bingelang-Untertitel.

Funktioniert sie bei den Videos auf Bingelang?

Ja: Ihre Untertitel und die Übersetzung per Mauszeiger erscheinen auch im Videoplayer von Bingelang. Lade die Seite nach der Installation neu. Auf Bingelang zählt die Website deine Zeit selbst, nie doppelt.

Probier sie bei deinem nächsten YouTube-Video aus

Kostenlos, für Chrome, Edge und Brave am Computer. Du brauchst ein Bingelang-Konto.

Zu Chrome hinzufügen