Murmur Falls

Uma cidadezinha em 3D onde tudo está no idioma que você está aprendendo.

Qual idioma você quer aprender?

Grátis e sem instalar nada: o jogo abre no seu navegador, no computador ou no celular. Você só precisa de uma conta grátis, que guarda o seu jogo.

Um dia em Murmur Falls

Você acorda em casa, atravessa a praça, faz suas compras. Não precisa saber nenhuma palavra: aqui, tudo o que você toca diz o próprio nome.

Seu apartamento

Cinco cômodos, da sala ao banheiro. Toque no sofá, na geladeira, no violão: cada objeto diz o próprio nome. E, quando quiser ir além, há oficinas para aprender as horas, as cores e os números.

278 palavras

A sala do apartamento, como se anda por ela: o sofá, a luminária e a poltrona, a cozinha ao fundo, com o nome de quatro objetos.une lampeuma lumináriaun canapéum sofáun réfrigérateuruma geladeiraun fauteuiluma poltrona

As placas mudam com o idioma que você está aprendendo.

Ver a cidade em:

Na vitrine da floricultura, girassóis que foram tocados mostram o nome, “des tournesols”, e a tradução, “girassóis”.O cartão de “un tournesol”, com um exemplo e o botão que o adiciona às suas revisões.

Toque e escute

Na vitrine da floricultura, toque nos girassóis: o nome aparece, uma voz o pronuncia e a tradução fica logo abaixo, se você precisar.

Guarde as palavras de que gostar

A maioria das palavras tem um cartão, com uma definição e um exemplo. Adicione-o às suas revisões: o Bingelang mostra de novo antes que você esqueça.

Na praça, uma turista pergunta: “Excusez-moi… Je suis perdue. Vous pouvez m’aider ?”O pintor diante do cavalete, de frente para o chafariz.

Aqui, todo mundo fala com você

Uma turista se perdeu. O pintor mostra o quadro dele: como está o tempo? O policial descreve alguém, e você procura essa pessoa na praça. Você escuta, responde e entende um pouco mais a cada vez.

  • « Bonjour ! Je peins la place par tous les temps. »

    Le peintreOlá! Eu pinto a praça faça chuva ou faça sol.

  • « Elle a les cheveux longs et un manteau rouge. Qui est-ce ? »

    Le policierEla tem cabelo comprido e usa um casaco vermelho. Quem é?

  • « Bonjour ! Vous voyez le petit garçon qui joue au ballon ? C’est mon petit-fils. »

    La vieille dameOlá! Está vendo aquele menininho jogando bola? É o meu neto.

O supermercado

Doze seções e uma lista de compras. Você pega uma cesta, pesa os tomates, encontra a geleia. Depois passa no caixa, onde a atendente fala com você: é a sua vez de responder.

237 palavras

La caissière

  • « Vous avez la carte du magasin ? »
  • « Je vous mets un sac ? »
  • « Ça fait douze euros quarante. »

Murmur Falls está crescendo: novos lugares vão abrir as portas.

Um jogo do Bingelang

Murmur Falls faz parte do Bingelang. Com a mesma conta grátis, você também tem vídeos organizados por nível, livros ilustrados e seus cartões de vocabulário para revisar.

Conhecer o Bingelang
Uma página de vídeo do Bingelang: o player, o nível do vídeo e os acessos ao vocabulário e às perguntas.

Perguntas frequentes

Murmur Falls é grátis?

Sim. O jogo é grátis, como o resto do Bingelang.

Preciso de uma conta?

Sim, uma conta grátis. Ela guarda o seu jogo, e você o encontra em todos os seus aparelhos.

Em quais aparelhos dá para jogar?

No computador, no tablet e no celular. O jogo abre no navegador: não há nada para instalar.

Preciso já saber um pouco do idioma?

Não. Você pode começar sem saber nenhuma palavra: cada objeto diz o próprio nome, e a tradução nunca está longe.

Quais idiomas dá para aprender?

Francês, espanhol, inglês, alemão, italiano, português (Brasil), chinês e japonês. Você pode trocar de idioma quando quiser: o seu jogo fica guardado em cada um.