Murmur Falls

Une petite ville en 3D où tout est dans la langue que tu apprends.

Quelle langue veux-⁠tu apprendre ?

Gratuit et sans rien installer : le jeu s’ouvre dans ton navigateur, sur ordinateur comme sur téléphone. Il te faut juste un compte gratuit, qui garde ta partie.

Une journée à Murmur Falls

Tu te réveilles chez toi, tu traverses la place, tu fais tes courses. Pas besoin de connaître un seul mot : ici, tout ce que tu touches te dit son nom.

Ton appartement

Cinq pièces, du salon à la salle de bains. Touche le canapé, le réfrigérateur, la guitare : chaque objet te dit son nom. Et quand tu veux aller plus loin, des ateliers t’apprennent l’heure, les couleurs et les nombres.

278 mots

Le salon de l’appartement, comme on s’y promène : le canapé, la lampe et le fauteuil, la cuisine au fond, avec le nom de quatre objets.a lampune lampea sofaun canapéa fridgeun réfrigérateuran armchairun fauteuil

Les enseignes changent avec la langue que tu apprends.

Voir la ville en :

Dans la vitrine du fleuriste, des tournesols qu’on a touchés affichent leur nom, « sunflowers », et sa traduction, « des tournesols ».La carte de « sunflower », avec un exemple et le bouton qui l’ajoute à tes révisions.

Touche, écoute

Dans la vitrine du fleuriste, touche les tournesols : leur nom s’affiche, une voix le prononce, et la traduction est juste dessous si tu en as besoin.

Garde les mots qui te plaisent

La plupart des mots ont leur carte, avec une définition et un exemple. Ajoute-la à tes révisions : Bingelang te la remontre avant que tu l’oublies.

Sur la place, une touriste demande : « Excuse me… I’m lost. Could you help me? »Le peintre devant son chevalet, face à la fontaine.

Ici, tout le monde te parle

Une touriste a perdu son chemin. Le peintre te montre son tableau : quel temps fait-il ? Le policier te décrit quelqu’un, à toi de le trouver sur la place. Tu écoutes, tu réponds, et tu comprends un peu plus à chaque fois.

  • “Hello! I paint the square in all kinds of weather.”

    The painterBonjour ! Je peins la place par tous les temps.

  • “She has long hair and a red coat. Who is it?”

    The police officerElle a les cheveux longs et un manteau rouge. Qui est-ce ?

  • “Hello! Do you see the little boy playing ball? That’s my grandson.”

    The old ladyBonjour ! Vous voyez le petit garçon qui joue au ballon ? C’est mon petit-fils.

Le supermarché

Douze rayons et une liste de courses. Tu prends un panier, tu pèses tes tomates, tu trouves la confiture. Puis tu passes en caisse, où la caissière te parle : à toi de répondre.

237 mots

The cashier

  • “Do you have a rewards card?”
  • “Would you like a bag?”
  • “That’ll be twelve dollars and forty cents.”

Murmur Falls s’agrandit : de nouveaux lieux vont ouvrir leurs portes.

Un jeu de Bingelang

Murmur Falls fait partie de Bingelang. Avec le même compte gratuit, tu as aussi des vidéos classées par niveau, des livres illustrés et tes cartes de vocabulaire à réviser.

Découvrir Bingelang
Une page vidéo de Bingelang : le lecteur, le niveau de la vidéo et les accès à son vocabulaire et à ses questions.

Questions fréquentes

Murmur Falls est-il gratuit ?

Oui. Le jeu est gratuit, comme le reste de Bingelang.

Faut-il créer un compte ?

Oui, un compte gratuit. Il garde ta partie, et tu la retrouves sur tous tes appareils.

Sur quels appareils peut-on jouer ?

Sur ordinateur, tablette et téléphone. Le jeu s’ouvre dans le navigateur : il n’y a rien à installer.

Faut-il déjà parler un peu la langue ?

Non. Tu peux commencer sans connaître un seul mot : chaque objet te dit son nom, et sa traduction n’est jamais loin.

Quelles langues peut-on apprendre ?

Français, espagnol, anglais, allemand, italien, portugais brésilien, chinois et japonais. Tu peux changer de langue quand tu veux : ta partie est gardée dans chacune.