Entendre is to hear, without trying (j’entends un bruit); écouter, to listen, on purpose (j’écoute la radio).
Newbie
Enough to talk about the present, the past, and the future.
Présent
What is happening now, habits, and general truths.
j’entends
tuentends
il / elle / onentend
nousentendons
vousentendez
ils / ellesentendent
Passé composé
The everyday past for a finished action.
j’aientendu
tuasentendu
il / elle / onaentendu
nousavonsentendu
vousavezentendu
ils / ellesontentendu
Futur proche
The spoken future for plans and near events.
jevaisentendre
tuvasentendre
il / elle / onvaentendre
nousallonsentendre
vousallezentendre
ils / ellesvontentendre
BeginnerTo tell a story, describe the past, make plans, and ask politely.Imparfait · Passé récent · Futur simple · Conditionnel présent · ImpératifAlso show the 5 Beginner tenses
Imparfait
Past habits, descriptions, and ongoing background.
j’entendais
tuentendais
il / elle / onentendait
nousentendions
vousentendiez
ils / ellesentendaient
Passé récent
Something that has just happened: venir de plus the infinitive.
jeviensd’entendre
tuviensd’entendre
il / elle / onvientd’entendre
nousvenonsd’entendre
vousvenezd’entendre
ils / ellesviennentd’entendre
Futur simple
What will happen later, including promises and predictions.
j’entendrai
tuentendras
il / elle / onentendra
nousentendrons
vousentendrez
ils / ellesentendront
Conditionnel présent
Polite requests, wishes, and hypotheses: “would …”.
j’entendrais
tuentendrais
il / elle / onentendrait
nousentendrions
vousentendriez
ils / ellesentendraient
Impératif
Orders, advice, and instructions. The subject in parentheses is not spoken.
(tu)entends
(nous)entendons
(vous)entendez
IntermediateTo add nuance: wishes, doubts, regrets, and the order of events.Plus-que-parfait · Futur antérieur · Conditionnel passé · Subjonctif présent · Subjonctif passéAlso show the 5 Intermediate tenses
Plus-que-parfait
A past action completed before another past action.
j’avaisentendu
tuavaisentendu
il / elle / onavaitentendu
nousavionsentendu
vousaviezentendu
ils / ellesavaiententendu
Futur antérieur
An action finished before a future moment: “will have …”.
j’auraientendu
tuaurasentendu
il / elle / onauraentendu
nousauronsentendu
vousaurezentendu
ils / ellesaurontentendu
Conditionnel passé
Regrets and hypotheses that never happened: “would have …”.
j’auraisentendu
tuauraisentendu
il / elle / onauraitentendu
nousaurionsentendu
vousauriezentendu
ils / ellesauraiententendu
Subjonctif présent
After necessity, wishes, emotion, doubt, or conjunctions like bien que.
que j’entende
que tuentendes
qu’il / qu’elle / qu’onentende
que nousentendions
que vousentendiez
qu’ils / qu’ellesentendent
Subjonctif passé
Subjunctive for an action already completed.
que j’aieentendu
que tuaiesentendu
qu’il / qu’elle / qu’onaitentendu
que nousayonsentendu
que vousayezentendu
qu’ils / qu’ellesaiententendu
AdvancedThe tenses of written French, mostly to recognize when reading.Passé simple · Passé antérieur · Subjonctif imparfait · Plus-que-parfait du subjonctif · Conditionnel passé 2ᵉ formeAlso show the 5 Advanced tenses
Passé simple
The written narrative past: novels, history, and fairy tales.
j’entendis
tuentendis
il / elle / onentendit
nousentendîmes
vousentendîtes
ils / ellesentendirent
Passé antérieur
A literary action completed immediately before another past action.
j’eusentendu
tueusentendu
il / elle / oneutentendu
nouseûmesentendu
vouseûtesentendu
ils / elleseurententendu
Subjonctif imparfait
Literary subjunctive used inside past-tense narration.
que j’entendisse
que tuentendisses
qu’il / qu’elle / qu’onentendît
que nousentendissions
que vousentendissiez
qu’ils / qu’ellesentendissent
Plus-que-parfait du subjonctif
Literary subjunctive for an action completed before another.
que j’eusseentendu
que tueussesentendu
qu’il / qu’elle / qu’oneûtentendu
que nouseussionsentendu
que vouseussiezentendu
qu’ils / qu’elleseussententendu
Conditionnel passé 2ᵉ forme
Literary variant of the past conditional, matching the pluperfect subjunctive.