Ce qui se passe maintenant, les habitudes et les vérités générales.
yomesorprendo
tútesorprendes
él / ella / ustedsesorprende
nosotros / nosotrasnossorprendemos
ellos / ellas / ustedessesorprenden
Pretérito perfecto simple
Le passé courant pour une action terminée.
yomesorprendí
tútesorprendiste
él / ella / ustedsesorprendió
nosotros / nosotrasnossorprendimos
ellos / ellas / ustedessesorprendieron
Futuro con ir a
Le futur oral pour les projets et événements proches : ir a suivi de l’infinitif.
yomevoyasorprender
tútevasasorprender
él / ella / ustedsevaasorprender
nosotros / nosotrasnosvamosasorprender
ellos / ellas / ustedessevanasorprender
DébutantPour raconter, décrire le passé, faire des projets et demander poliment.Pretérito imperfecto · Presente progresivo · Pretérito perfecto compuesto · Futuro simple · Condicional simple · Imperativo afirmativoAfficher aussi les 6 temps du niveau Débutant
Pretérito imperfecto
Les habitudes, descriptions et situations en cours dans le passé.
yomesorprendía
tútesorprendías
él / ella / ustedsesorprendía
nosotros / nosotrasnossorprendíamos
ellos / ellas / ustedessesorprendían
Presente progresivo
Ce qui est en train de se passer : estar suivi du gérondif.
yomeestoysorprendiendo
túteestássorprendiendo
él / ella / ustedseestásorprendiendo
nosotros / nosotrasnosestamossorprendiendo
ellos / ellas / ustedesseestánsorprendiendo
Pretérito perfecto compuesto
Un passé encore lié au présent : expériences et ce qui s’est passé jusqu’ici.
yomehesorprendido
tútehassorprendido
él / ella / ustedsehasorprendido
nosotros / nosotrasnoshemossorprendido
ellos / ellas / ustedessehansorprendido
Futuro simple
Ce qui se produira plus tard, et les suppositions sur le présent.
yomesorprenderé
tútesorprenderás
él / ella / ustedsesorprenderá
nosotros / nosotrasnossorprenderemos
ellos / ellas / ustedessesorprenderán
Condicional simple
Demandes polies, souhaits et hypothèses.
yomesorprendería
tútesorprenderías
él / ella / ustedsesorprendería
nosotros / nosotrasnossorprenderíamos
ellos / ellas / ustedessesorprenderían
Imperativo afirmativo
Ordres, conseils et consignes. Le sujet entre parenthèses ne se prononce pas.
(tú)sorpréndete
(usted)sorpréndase
(nosotros)sorprendámonos
(ustedes)sorpréndanse
IntermédiairePour nuancer : souhaits, doutes, regrets et ordre des événements.Presente de subjuntivo · Imperativo negativo · Pretérito pluscuamperfecto · Pretérito imperfecto de subjuntivo · Pretérito perfecto compuesto de subjuntivo · Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo · Condicional compuestoAfficher aussi les 7 temps du niveau Intermédiaire
Presente de subjuntivo
Après les souhaits, les doutes, les sentiments et des expressions comme para que ou ojalá.
yomesorprenda
tútesorprendas
él / ella / ustedsesorprenda
nosotros / nosotrasnossorprendamos
ellos / ellas / ustedessesorprendan
Imperativo negativo
Pour dire de ne pas faire quelque chose : no suivi du présent du subjonctif.
(tú)notesorprendas
(usted)nosesorprenda
(nosotros)nonossorprendamos
(ustedes)nosesorprendan
Pretérito pluscuamperfecto
Une action achevée avant une autre action passée.
yomehabíasorprendido
tútehabíassorprendido
él / ella / ustedsehabíasorprendido
nosotros / nosotrasnoshabíamossorprendido
ellos / ellas / ustedessehabíansorprendido
Pretérito imperfecto de subjuntivo
Les hypothèses avec si, les souhaits polis comme quisiera et le subjonctif au passé.
yomesorprendiera
tútesorprendieras
él / ella / ustedsesorprendiera
nosotros / nosotrasnossorprendiéramos
ellos / ellas / ustedessesorprendieran
Pretérito perfecto compuesto de subjuntivo
Le subjonctif pour une action déjà terminée.
yomehayasorprendido
tútehayassorprendido
él / ella / ustedsehayasorprendido
nosotros / nosotrasnoshayamossorprendido
ellos / ellas / ustedessehayansorprendido
Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
Regrets et hypothèses sur le passé : si hubiera sabido…
yomehubierasorprendido
tútehubierassorprendido
él / ella / ustedsehubierasorprendido
nosotros / nosotrasnoshubiéramossorprendido
ellos / ellas / ustedessehubieransorprendido
Condicional compuesto
Ce qui se serait passé.
yomehabríasorprendido
tútehabríassorprendido
él / ella / ustedsehabríasorprendido
nosotros / nosotrasnoshabríamossorprendido
ellos / ellas / ustedessehabríansorprendido
AvancéDes temps plus rares ou soutenus, surtout à reconnaître en lisant.Futuro compuesto · Pretérito imperfecto de subjuntivo en -se · Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo con hubiese · Pretérito anterior · Futuro simple de subjuntivo · Futuro compuesto de subjuntivoAfficher aussi les 6 temps du niveau Avancé
Futuro compuesto
Une action achevée avant un moment futur, ou une supposition sur le passé.
yomehabrésorprendido
tútehabrássorprendido
él / ella / ustedsehabrásorprendido
nosotros / nosotrasnoshabremossorprendido
ellos / ellas / ustedessehabránsorprendido
Pretérito imperfecto de subjuntivo en -se
Les formes en -se du subjonctif passé, plus soutenues et écrites.
yomesorprendiese
tútesorprendieses
él / ella / ustedsesorprendiese
nosotros / nosotrasnossorprendiésemos
ellos / ellas / ustedessesorprendiesen
Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo con hubiese
Le même temps avec hubiese, plus soutenu et écrit.
yomehubiesesorprendido
tútehubiesessorprendido
él / ella / ustedsehubiesesorprendido
nosotros / nosotrasnoshubiésemossorprendido
ellos / ellas / ustedessehubiesensorprendido
Pretérito anterior
Une action littéraire achevée juste avant une autre action passée.
yomehubesorprendido
tútehubistesorprendido
él / ella / ustedsehubosorprendido
nosotros / nosotrasnoshubimossorprendido
ellos / ellas / ustedessehubieronsorprendido
Futuro simple de subjuntivo
Un ancien subjonctif, conservé dans les lois et des expressions figées.
yomesorprendiere
tútesorprendieres
él / ella / ustedsesorprendiere
nosotros / nosotrasnossorprendiéremos
ellos / ellas / ustedessesorprendieren
Futuro compuesto de subjuntivo
Un ancien subjonctif composé, conservé dans les textes juridiques.