Conjugación

Distrair-se

distraerse

Verbo irregular, gerundio distraindo-se, participio distraído.

Se conjuga como sair, cair, atrair, extrair

  • Me, se, nos

    En Brasil, el pronombre va antes del verbo, eu me distraio, y antes del participio, el gerundio o el infinitivo: tinha se distraído. En las órdenes escritas va después: distraia-se; al hablar se dice se distrai.

A gente, el «nosotros» de todos los días, se conjuga como você.

Subrayado: la raíz no es la del infinitivo.

Principiante absoluto

Lo justo para hablar del presente, del pasado y del futuro.

  1. Presente

    Lo que pasa ahora, los hábitos y las verdades generales.

    1. eu me distraio
    2. você / ele / ela / a gente se distrai
    3. nós nos distraímos
    4. vocês / eles / elas se distraem

  2. Pretérito perfeito

    El pasado de todos los días para una acción terminada.

    1. eu me distraí
    2. você / ele / ela / a gente se distraiu
    3. nós nos distraímos
    4. vocês / eles / elas se distraíram

  3. Futuro com ir

    El futuro hablado para planes y lo que va a pasar: ir más infinitivo.

    1. eu vou me distrair
    2. você / ele / ela / a gente vai se distrair
    3. nós vamos nos distrair
    4. vocês / eles / elas vão se distrair
PrincipiantePara contar, describir el pasado, decir lo que está pasando y dar instrucciones.Pretérito imperfeito · Presente contínuo · Passado contínuo · Imperativo afirmativo · Imperativo negativo · Pretérito mais-que-perfeito compostoMostrar también los 6 tiempos del nivel Principiante

  1. Pretérito imperfeito

    Hábitos, descripciones y situaciones de fondo en el pasado.

    1. eu me distraía
    2. você / ele / ela / a gente se distraía
    3. nós nos distraíamos
    4. vocês / eles / elas se distraíam

  2. Presente contínuo

    Lo que está pasando en este momento: estar más gerundio.

    1. eu estou me distraindo
    2. você / ele / ela / a gente está se distraindo
    3. nós estamos nos distraindo
    4. vocês / eles / elas estão se distraindo

  3. Passado contínuo

    Lo que estaba pasando en un momento del pasado: estava más gerundio.

    1. eu estava me distraindo
    2. você / ele / ela / a gente estava se distraindo
    3. nós estávamos nos distraindo
    4. vocês / eles / elas estavam se distraindo

  4. Imperativo afirmativo

    Órdenes y consejos, como se escriben; el sujeto entre paréntesis no se dice. Al hablar, gran parte de Brasil dice fala en vez de fale.

    1. (você) distraia-se
    2. (nós) distraiamo-nos
    3. (vocês) distraiam-se

  5. Imperativo negativo

    Decirle a alguien que no haga algo: não más presente de subjuntivo.

    1. (você) não se distraia
    2. (nós) não nos distraiamos
    3. (vocês) não se distraiam

  6. Pretérito mais-que-perfeito composto

    Una acción pasada terminada antes de otra: tinha más participio.

    1. eu tinha me distraído
    2. você / ele / ela / a gente tinha se distraído
    3. nós tínhamos nos distraído
    4. vocês / eles / elas tinham se distraído
IntermedioEl futuro escrito, las peticiones corteses y el subjuntivo: deseos, dudas y condiciones.Futuro do presente · Futuro do pretérito · Pretérito perfeito composto · Presente do subjuntivo · Pretérito imperfeito do subjuntivo · Futuro do subjuntivoMostrar también los 6 tiempos del nivel Intermedio

  1. Futuro do presente

    El futuro de la lengua escrita; al hablar se usa ir más infinitivo.

    1. eu me distrairei
    2. você / ele / ela / a gente se distrairá
    3. nós nos distrairemos
    4. vocês / eles / elas se distrairão

  2. Futuro do pretérito

    Peticiones corteses, deseos e hipótesis: el condicional.

    1. eu me distrairia
    2. você / ele / ela / a gente se distrairia
    3. nós nos distrairíamos
    4. vocês / eles / elas se distrairiam

  3. Pretérito perfeito composto

    Algo repetido o que sigue hasta ahora: tenho estudado, he estado estudiando. No es un pasado terminado.

    1. eu tenho me distraído
    2. você / ele / ela / a gente tem se distraído
    3. nós temos nos distraído
    4. vocês / eles / elas têm se distraído

  4. Presente do subjuntivo

    Después de deseos, dudas y sentimientos, y de frases como para que o talvez.

    1. que eu me distraia
    2. que você / ele / ela / a gente se distraia
    3. que nós nos distraiamos
    4. que vocês / eles / elas se distraiam

  5. Pretérito imperfeito do subjuntivo

    Hipótesis con se, deseos corteses y el subjuntivo en el pasado.

    1. se eu me distraísse
    2. se você / ele / ela / a gente se distraísse
    3. se nós nos distraíssemos
    4. se vocês / eles / elas se distraíssem

  6. Futuro do subjuntivo

    Un futuro posible después de se, quando o assim que: quando eu puder, cuando pueda.

    1. quando eu me distrair
    2. quando você / ele / ela / a gente se distrair
    3. quando nós nos distrairmos
    4. quando vocês / eles / elas se distraírem
AvanzadoEl infinitivo personal y los tiempos compuestos para matizar, y el pluscuamperfecto de los libros.Infinitivo pessoal · Pretérito mais-que-perfeito composto do subjuntivo · Futuro do pretérito composto · Pretérito perfeito composto do subjuntivo · Futuro composto do subjuntivo · Futuro do presente composto · Pretérito mais-que-perfeito simplesMostrar también los 7 tiempos del nivel Avanzado

  1. Infinitivo pessoal

    Un infinitivo con su propio sujeto, después de para, antes de o sem.

    1. para eu me distrair
    2. para você / ele / ela / a gente se distrair
    3. para nós nos distrairmos
    4. para vocês / eles / elas se distraírem

  2. Pretérito mais-que-perfeito composto do subjuntivo

    Arrepentimientos e hipótesis sobre el pasado: se eu tivesse sabido…

    1. se eu tivesse me distraído
    2. se você / ele / ela / a gente tivesse se distraído
    3. se nós tivéssemos nos distraído
    4. se vocês / eles / elas tivessem se distraído

  3. Futuro do pretérito composto

    Lo que habría pasado: el condicional compuesto.

    1. eu teria me distraído
    2. você / ele / ela / a gente teria se distraído
    3. nós teríamos nos distraído
    4. vocês / eles / elas teriam se distraído

  4. Pretérito perfeito composto do subjuntivo

    El subjuntivo de una acción ya terminada: espero que tenha chegado.

    1. que eu tenha me distraído
    2. que você / ele / ela / a gente tenha se distraído
    3. que nós tenhamos nos distraído
    4. que vocês / eles / elas tenham se distraído

  5. Futuro composto do subjuntivo

    Una acción futura terminada antes que otra: quando eu tiver terminado.

    1. quando eu tiver me distraído
    2. quando você / ele / ela / a gente tiver se distraído
    3. quando nós tivermos nos distraído
    4. quando vocês / eles / elas tiverem se distraído

  6. Futuro do presente composto

    Una acción terminada antes de un momento futuro, o una suposición sobre el pasado.

    1. eu terei me distraído
    2. você / ele / ela / a gente terá se distraído
    3. nós teremos nos distraído
    4. vocês / eles / elas terão se distraído

  7. Pretérito mais-que-perfeito simples

    El pluscuamperfecto de la literatura y de la escritura formal; al hablar se dice tinha más participio.

    1. eu me distraíra
    2. você / ele / ela / a gente se distraíra
    3. nós nos distraíramos
    4. vocês / eles / elas se distraíram