Presente
Ce qui se passe maintenant, les habitudes et les vérités générales.
- eu me controlo
- você / ele / ela / a gente se controla
- nós nos controlamos
- vocês / eles / elas se controlam
Controlar-se
se maîtriser
Verbe régulier en -ar, gérondif controlando-se, participe passé controlado.
Me, se, nos
Au Brésil, le pronom se place avant le verbe, eu me controlo, et avant le participe, le gérondif ou l’infinitif : tinha se controlado. À l’écrit, l’impératif le met après : controle-se ; à l’oral, on dit se controla.
A gente, le « nous » de tous les jours, se conjugue comme você.
Grand débutant
De quoi parler du présent, du passé et du futur.
Pretérito perfeito
Le passé courant pour une action terminée.
- eu me controlei
- você / ele / ela / a gente se controlou
- nós nos controlamos
- vocês / eles / elas se controlaram
Futuro com ir
Le futur de l’oral pour les projets et ce qui va arriver : ir suivi de l’infinitif.
- eu vou me controlar
- você / ele / ela / a gente vai se controlar
- nós vamos nos controlar
- vocês / eles / elas vão se controlar