Coniugazione

Comparar-se

paragonarsi

Verbo regolare in -ar, gerundio comparando-se, participio passato comparado.

  • Me, se, nos

    In Brasile il pronome va prima del verbo, eu me comparo, e prima di participio, gerundio o infinito: tinha se comparado. Negli ordini scritti va dopo: compare-se; nel parlato si dice se compara.

A gente, il «noi» di tutti i giorni, si coniuga come você.

Principiante assoluto

Quanto basta per parlare del presente, del passato e del futuro.

  1. Presente

    Ciò che accade ora, abitudini e verità generali.

    1. eu me comparo
    2. você / ele / ela / a gente se compara
    3. nós nos comparamos
    4. vocês / eles / elas se comparam

  2. Pretérito perfeito

    Il passato di tutti i giorni per un’azione conclusa.

    1. eu me comparei
    2. você / ele / ela / a gente se comparou
    3. nós nos comparamos
    4. vocês / eles / elas se compararam

  3. Futuro com ir

    Il futuro parlato per progetti e ciò che sta per accadere: ir più infinito.

    1. eu vou me comparar
    2. você / ele / ela / a gente vai se comparar
    3. nós vamos nos comparar
    4. vocês / eles / elas vão se comparar