Presente
Ce qui se passe maintenant, les habitudes et les vérités générales.
- você / ele / ela / a gente colore
- nós colorimos
- vocês / eles / elas colorem
colorier
Verbe défectif, gérondif colorindo, participe passé colorido.
Colorir
Les grammaires ne donnent pas de forme eu au présent de colorir : il n’a donc ni subjonctif présent ni impératif pour você. Pintar comble le manque : eu pinto, pinte.
A gente, le « nous » de tous les jours, se conjugue comme você.
De quoi parler du présent, du passé et du futur.
Ce qui se passe maintenant, les habitudes et les vérités générales.
Le passé courant pour une action terminée.
Le futur de l’oral pour les projets et ce qui va arriver : ir suivi de l’infinitif.
Les habitudes, descriptions et situations en cours dans le passé.
Ce qui est en train de se passer : estar suivi du gérondif.
Ce qui était en train de se passer à un moment du passé : estava suivi du gérondif.
Une action passée achevée avant une autre : tinha suivi du participe.
Le futur de l’écrit ; à l’oral, on dit ir suivi de l’infinitif.
Demandes polies, souhaits et hypothèses : le conditionnel.
Ce qui se répète ou dure jusqu’à maintenant : tenho estudado, j’étudie beaucoup ces temps-ci. Ce n’est pas un passé composé.
Hypothèses avec se, souhaits polis et subjonctif dans le passé.
Un futur possible après se, quando ou assim que : quando eu puder, quand je pourrai.
Un infinitif qui a son propre sujet, après para, antes de ou sem.
Regrets et hypothèses sur le passé : se eu tivesse sabido…
Ce qui se serait passé : le conditionnel passé.
Le subjonctif d’une action déjà accomplie : espero que tenha chegado.
Une action future accomplie avant une autre : quando eu tiver terminado.
Une action achevée avant un moment futur, ou une supposition sur le passé.
Le plus-que-parfait de la littérature et de l’écrit soutenu ; à l’oral, on dit tinha suivi du participe.