Conjugación

Aguardar

esperar

Verbo regular en -ar, gerundio aguardando, participio aguardado.

Se conjuga como custar, dançar, botar, contagiar, localizar-se, abreviar

A gente, el «nosotros» de todos los días, se conjuga como você.

Principiante absoluto

Lo justo para hablar del presente, del pasado y del futuro.

  1. Presente

    Lo que pasa ahora, los hábitos y las verdades generales.

    1. eu aguardo
    2. você / ele / ela / a gente aguarda
    3. nós aguardamos
    4. vocês / eles / elas aguardam

  2. Pretérito perfeito

    El pasado de todos los días para una acción terminada.

    1. eu aguardei
    2. você / ele / ela / a gente aguardou
    3. nós aguardamos
    4. vocês / eles / elas aguardaram

  3. Futuro com ir

    El futuro hablado para planes y lo que va a pasar: ir más infinitivo.

    1. eu vou aguardar
    2. você / ele / ela / a gente vai aguardar
    3. nós vamos aguardar
    4. vocês / eles / elas vão aguardar
PrincipiantePara contar, describir el pasado, decir lo que está pasando y dar instrucciones.Pretérito imperfeito · Presente contínuo · Passado contínuo · Imperativo afirmativo · Imperativo negativo · Pretérito mais-que-perfeito compostoMostrar también los 6 tiempos del nivel Principiante

  1. Pretérito imperfeito

    Hábitos, descripciones y situaciones de fondo en el pasado.

    1. eu aguardava
    2. você / ele / ela / a gente aguardava
    3. nós aguardávamos
    4. vocês / eles / elas aguardavam

  2. Presente contínuo

    Lo que está pasando en este momento: estar más gerundio.

    1. eu estou aguardando
    2. você / ele / ela / a gente está aguardando
    3. nós estamos aguardando
    4. vocês / eles / elas estão aguardando

  3. Passado contínuo

    Lo que estaba pasando en un momento del pasado: estava más gerundio.

    1. eu estava aguardando
    2. você / ele / ela / a gente estava aguardando
    3. nós estávamos aguardando
    4. vocês / eles / elas estavam aguardando

  4. Imperativo afirmativo

    Órdenes y consejos, como se escriben; el sujeto entre paréntesis no se dice. Al hablar, gran parte de Brasil dice fala en vez de fale.

    1. (você) aguarde
    2. (nós) aguardemos
    3. (vocês) aguardem

  5. Imperativo negativo

    Decirle a alguien que no haga algo: não más presente de subjuntivo.

    1. (você) não aguarde
    2. (nós) não aguardemos
    3. (vocês) não aguardem

  6. Pretérito mais-que-perfeito composto

    Una acción pasada terminada antes de otra: tinha más participio.

    1. eu tinha aguardado
    2. você / ele / ela / a gente tinha aguardado
    3. nós tínhamos aguardado
    4. vocês / eles / elas tinham aguardado
IntermedioEl futuro escrito, las peticiones corteses y el subjuntivo: deseos, dudas y condiciones.Futuro do presente · Futuro do pretérito · Pretérito perfeito composto · Presente do subjuntivo · Pretérito imperfeito do subjuntivo · Futuro do subjuntivoMostrar también los 6 tiempos del nivel Intermedio

  1. Futuro do presente

    El futuro de la lengua escrita; al hablar se usa ir más infinitivo.

    1. eu aguardarei
    2. você / ele / ela / a gente aguardará
    3. nós aguardaremos
    4. vocês / eles / elas aguardarão

  2. Futuro do pretérito

    Peticiones corteses, deseos e hipótesis: el condicional.

    1. eu aguardaria
    2. você / ele / ela / a gente aguardaria
    3. nós aguardaríamos
    4. vocês / eles / elas aguardariam

  3. Pretérito perfeito composto

    Algo repetido o que sigue hasta ahora: tenho estudado, he estado estudiando. No es un pasado terminado.

    1. eu tenho aguardado
    2. você / ele / ela / a gente tem aguardado
    3. nós temos aguardado
    4. vocês / eles / elas têm aguardado

  4. Presente do subjuntivo

    Después de deseos, dudas y sentimientos, y de frases como para que o talvez.

    1. que eu aguarde
    2. que você / ele / ela / a gente aguarde
    3. que nós aguardemos
    4. que vocês / eles / elas aguardem

  5. Pretérito imperfeito do subjuntivo

    Hipótesis con se, deseos corteses y el subjuntivo en el pasado.

    1. se eu aguardasse
    2. se você / ele / ela / a gente aguardasse
    3. se nós aguardássemos
    4. se vocês / eles / elas aguardassem

  6. Futuro do subjuntivo

    Un futuro posible después de se, quando o assim que: quando eu puder, cuando pueda.

    1. quando eu aguardar
    2. quando você / ele / ela / a gente aguardar
    3. quando nós aguardarmos
    4. quando vocês / eles / elas aguardarem
AvanzadoEl infinitivo personal y los tiempos compuestos para matizar, y el pluscuamperfecto de los libros.Infinitivo pessoal · Pretérito mais-que-perfeito composto do subjuntivo · Futuro do pretérito composto · Pretérito perfeito composto do subjuntivo · Futuro composto do subjuntivo · Futuro do presente composto · Pretérito mais-que-perfeito simplesMostrar también los 7 tiempos del nivel Avanzado

  1. Infinitivo pessoal

    Un infinitivo con su propio sujeto, después de para, antes de o sem.

    1. para eu aguardar
    2. para você / ele / ela / a gente aguardar
    3. para nós aguardarmos
    4. para vocês / eles / elas aguardarem

  2. Pretérito mais-que-perfeito composto do subjuntivo

    Arrepentimientos e hipótesis sobre el pasado: se eu tivesse sabido…

    1. se eu tivesse aguardado
    2. se você / ele / ela / a gente tivesse aguardado
    3. se nós tivéssemos aguardado
    4. se vocês / eles / elas tivessem aguardado

  3. Futuro do pretérito composto

    Lo que habría pasado: el condicional compuesto.

    1. eu teria aguardado
    2. você / ele / ela / a gente teria aguardado
    3. nós teríamos aguardado
    4. vocês / eles / elas teriam aguardado

  4. Pretérito perfeito composto do subjuntivo

    El subjuntivo de una acción ya terminada: espero que tenha chegado.

    1. que eu tenha aguardado
    2. que você / ele / ela / a gente tenha aguardado
    3. que nós tenhamos aguardado
    4. que vocês / eles / elas tenham aguardado

  5. Futuro composto do subjuntivo

    Una acción futura terminada antes que otra: quando eu tiver terminado.

    1. quando eu tiver aguardado
    2. quando você / ele / ela / a gente tiver aguardado
    3. quando nós tivermos aguardado
    4. quando vocês / eles / elas tiverem aguardado

  6. Futuro do presente composto

    Una acción terminada antes de un momento futuro, o una suposición sobre el pasado.

    1. eu terei aguardado
    2. você / ele / ela / a gente terá aguardado
    3. nós teremos aguardado
    4. vocês / eles / elas terão aguardado

  7. Pretérito mais-que-perfeito simples

    El pluscuamperfecto de la literatura y de la escritura formal; al hablar se dice tinha más participio.

    1. eu aguardara
    2. você / ele / ela / a gente aguardara
    3. nós aguardáramos
    4. vocês / eles / elas aguardaram