Conjugation

異なる

ことなるkotonaru

differ

Godan verb, group 1, ending -ru.

Conjugated like なる, やる, 知る, 走る, 切る, 決まる

Newbie

The polite forms to talk about now, the future, and the past, and the te-form of requests.

  1. Polite present · -masu

    What you do, usually or soon, said politely. Japanese has one form for the present and the future.

    1. affirmative異なりますことなりますkotonarimasu
    2. negative異なりませんことなりませんkotonarimasen

  2. Polite past · -mashita

    What you did, or did not do, said politely.

    1. affirmative異なりましたことなりましたkotonarimashita
    2. negative異なりませんでしたことなりませんでしたkotonarimasen deshita

  3. Te-form

    Links actions (and then…), and with ください asks politely.

    1. 異なってことなってkotonatte
    2. request異なってくださいことなってくださいkotonatte kudasai

  4. Let’s · -mashō

    To suggest doing something together: let’s…

    1. 異なりましょうことなりましょうkotonarimashō

  5. Wanting to · -tai

    What you want to do. Add です to be polite.

    1. affirmative異なりたいことなりたいkotonaritai
    2. negative異なりたくないことなりたくないkotonaritakunai
BeginnerThe plain forms of everyday speech, what is going on, what you can do, conditions, and the passive.Plain present · dictionary form · Plain past · -ta · Ongoing · -te iru · Potential · If, when · -tara · PassiveAlso show the Beginner forms (6)

  1. Plain present · dictionary form

    Between friends and family, and before a noun or many phrases. It also says the future.

    1. affirmative異なることなるkotonaru
    2. negative異ならないことならないkotonaranai

  2. Plain past · -ta

    The past between friends and family, and before a noun.

    1. affirmative異なったことなったkotonatta
    2. negative異ならなかったことならなかったkotonaranakatta

  3. Ongoing · -te iru

    What is going on now, a habit, or a state that lasts: 結婚している, to be married.

    1. plain異なっていることなっているkotonatte iru
    2. polite異なっていますことなっていますkotonatte imasu

  4. Potential

    What you can do. Its object often takes が: 日本語が話せる.

    1. plain異なれることなれるkotonareru
    2. polite異なれますことなれますkotonaremasu

  5. If, when · -tara

    If or once something happens, and what you found when it did.

    1. 異なったらことなったらkotonattara

  6. Passive

    What is done to someone, often to their regret: に marks who does it. It is also a respectful way to speak of others.

    1. plain異なられることなられるkotonarareru
    2. polite異なられますことなられますkotonararemasu
IntermediateIntentions, orders, conditions, making someone do something, and the verbs of respect and modesty.Volitional · -ō, -yō · Command · Condition · -ba · Causative · Causative passiveAlso show the Intermediate forms (5)

  1. Volitional · -ō, -yō

    Let’s, between friends; with と思う, what you intend to do.

    1. 異なろうことなろうkotonarō

  2. Command

    A blunt order or ban (〜な), heard in sports, on signs, and between men. Politely, say 〜てください.

    1. order異なれことなれkotonare
    2. ban異なるなことなるなkotonaru na

  3. Condition · -ba

    If…: the condition for what follows. In the negative, it also says what you must do: 〜なければならない.

    1. affirmative異なればことなればkotonareba
    2. negative異ならなければことならなければkotonaranakereba

  4. Causative

    Making or letting someone do something: に or を marks who does it.

    1. plain異ならせることならせるkotonaraseru
    2. polite異ならせますことならせますkotonarasemasu

  5. Causative passive

    Being made to do something you did not want to. In speech, godan verbs often shorten -aserareru to -asareru.

    1. plain異ならせられることならせられるkotonaraserareru
    2. polite異ならせられますことならせられますkotonaraseraremasu