Conjugaison

持っていく

もっていくmotte iku

emporter

Verbe godan, groupe 1, en -ku.

  • 持っていって, 持っていった

    Les verbes godan en -ku font -ite et -ita, mais 行く et les verbes qui finissent par 行く font 持っていって et 持っていった.

Grand débutant

Les formes polies pour parler du présent, du futur et du passé, et la forme en -te des demandes.

  1. Présent poli · -masu

    Ce qu’on fait d’habitude ou bientôt, dit poliment. Le japonais a une seule forme pour le présent et le futur.

    1. affirmatif持っていきますもっていきますmotte ikimasu
    2. négatif持っていきませんもっていきませんmotte ikimasen

  2. Passé poli · -mashita

    Ce qu’on a fait, ou pas, dit poliment.

    1. affirmatif持っていきましたもっていきましたmotte ikimashita
    2. négatif持っていきませんでしたもっていきませんでしたmotte ikimasen deshita

  3. Forme en -te

    Elle enchaîne les actions (… et puis …) et, avec ください, demande poliment.

    1. 持っていってもっていってmotte itte
    2. demande持っていってくださいもっていってくださいmotte itte kudasai

  4. Proposition · -mashō

    Pour proposer de faire quelque chose ensemble : faisons…

    1. 持っていきましょうもっていきましょうmotte ikimashō

  5. Envie · -tai

    Ce qu’on a envie de faire. On ajoute です pour être poli.

    1. affirmatif持っていきたいもっていきたいmotte ikitai
    2. négatif持っていきたくないもっていきたくないmotte ikitakunai