Conjugação

持ち帰る

もちかえるmochikaeru

levar para casa

Verbo godan, grupo 1, termina em -ru.

  • Godan, não ichidan

    Termina em -iru ou -eru, mas é um verbo godan: 持ち帰ります, 持ち帰らない.

Iniciante absoluto

As formas polidas para falar do presente, do futuro e do passado, e a forma em -te dos pedidos.

  1. Presente polido · -masu

    O que você faz de costume ou em breve, dito de forma polida. O japonês tem uma única forma para o presente e o futuro.

    1. afirmativo持ち帰りますもちかえりますmochikaerimasu
    2. negativo持ち帰りませんもちかえりませんmochikaerimasen

  2. Passado polido · -mashita

    O que você fez, ou não, dito de forma polida.

    1. afirmativo持ち帰りましたもちかえりましたmochikaerimashita
    2. negativo持ち帰りませんでしたもちかえりませんでしたmochikaerimasen deshita

  3. Forma em -te

    Liga ações (… e depois …) e, com ください, pede algo com educação.

    1. 持ち帰ってもちかえってmochikaette
    2. pedido持ち帰ってくださいもちかえってくださいmochikaette kudasai

  4. Convite · -mashō

    Para propor fazer algo juntos: vamos…

    1. 持ち帰りましょうもちかえりましょうmochikaerimashō

  5. Vontade · -tai

    O que você tem vontade de fazer. Acrescente です para ser polido.

    1. afirmativo持ち帰りたいもちかえりたいmochikaeritai
    2. negativo持ち帰りたくないもちかえりたくないmochikaeritakunai