Coniugazione

寝違える

ねちがえるnechigaeru

prendersi il torcicollo dormendo

Verbo ichidan, gruppo 2.

Si coniuga come いる, 見る, 得る, モテる, 並べ替える, 留める

Principiante assoluto

Le forme cortesi per parlare del presente, del futuro e del passato, e la forma in -te delle richieste.

  1. Presente cortese · -masu

    Ciò che fai di solito o presto, detto con cortesia. Il giapponese ha una sola forma per il presente e il futuro.

    1. affermativo寝違えますねちがえますnechigaemasu
    2. negativo寝違えませんねちがえませんnechigaemasen

  2. Passato cortese · -mashita

    Ciò che hai fatto, o no, detto con cortesia.

    1. affermativo寝違えましたねちがえましたnechigaemashita
    2. negativo寝違えませんでしたねちがえませんでしたnechigaemasen deshita

  3. Forma in -te

    Collega le azioni (… e poi …) e, con ください, chiede qualcosa con cortesia.

    1. 寝違えてねちがえてnechigaete
    2. richiesta寝違えてくださいねちがえてくださいnechigaete kudasai

  4. Proposta · -mashō

    Per proporre di fare qualcosa insieme: facciamo…

    1. 寝違えましょうねちがえましょうnechigaemashō

  5. Desiderio · -tai

    Ciò che hai voglia di fare. Si aggiunge です per essere cortesi.

    1. affermativo寝違えたいねちがえたいnechigaetai
    2. negativo寝違えたくないねちがえたくないnechigaetakunai
PrincipianteLe forme semplici di tutti i giorni, ciò che sta succedendo, ciò che puoi fare, le condizioni e il passivo.Presente semplice · forma del dizionario · Passato semplice · -ta · Azione in corso · -te iru · Potenziale · Se, quando · -tara · PassivoMostra anche le forme del livello Principiante (6)

  1. Presente semplice · forma del dizionario

    Tra amici e in famiglia, e davanti a un nome o a molte espressioni. Esprime anche il futuro.

    1. affermativo寝違えるねちがえるnechigaeru
    2. negativo寝違えないねちがえないnechigaenai

  2. Passato semplice · -ta

    Il passato tra amici e in famiglia, e davanti a un nome.

    1. affermativo寝違えたねちがえたnechigaeta
    2. negativo寝違えなかったねちがえなかったnechigaenakatta

  3. Azione in corso · -te iru

    Ciò che sta succedendo ora, un’abitudine o uno stato che dura: 結婚している, essere sposati.

    1. semplice寝違えているねちがえているnechigaete iru
    2. cortese寝違えていますねちがえていますnechigaete imasu

  4. Potenziale

    Ciò che puoi fare. Il complemento prende spesso が: 日本語が話せる.

    1. semplice寝違えられるねちがえられるnechigaerareru
    2. cortese寝違えられますねちがえられますnechigaeraremasu

  5. Se, quando · -tara

    Se o una volta che qualcosa succede, e ciò che allora hai scoperto.

    1. 寝違えたらねちがえたらnechigaetara

  6. Passivo

    Ciò che qualcuno subisce, spesso a malincuore: に indica chi compie l’azione. È anche un modo rispettoso di parlare degli altri.

    1. semplice寝違えられるねちがえられるnechigaerareru
    2. cortese寝違えられますねちがえられますnechigaeraremasu
IntermedioL’intenzione, l’ordine, la condizione, il far fare, e i verbi di rispetto e di modestia.Volitivo · -ō, -yō · Imperativo · Condizione · -ba · Causativo · Causativo passivoMostra anche le forme del livello Intermedio (5)

  1. Volitivo · -ō, -yō

    Facciamo…, tra amici; con と思う, ciò che hai intenzione di fare.

    1. 寝違えようねちがえようnechigaeyō

  2. Imperativo

    Un ordine o un divieto (〜な) bruschi, che si sentono nello sport, sui cartelli e tra uomini. Con cortesia si dice 〜てください.

    1. ordine寝違えろねちがえろnechigaero
    2. divieto寝違えるなねちがえるなnechigaeru na

  3. Condizione · -ba

    Se…: la condizione di ciò che segue. Al negativo dice anche ciò che devi fare: 〜なければならない.

    1. affermativo寝違えればねちがえればnechigaereba
    2. negativo寝違えなければねちがえなければnechigaenakereba

  4. Causativo

    Far fare o lasciar fare qualcosa a qualcuno: に o を indica chi lo fa.

    1. semplice寝違えさせるねちがえさせるnechigaesaseru
    2. cortese寝違えさせますねちがえさせますnechigaesasemasu

  5. Causativo passivo

    Essere costretti a fare ciò che non si voleva. Nel parlato i verbi godan accorciano spesso -aserareru in -asareru.

    1. semplice寝違えさせられるねちがえさせられるnechigaesaserareru
    2. cortese寝違えさせられますねちがえさせられますnechigaesaseraremasu