Conjugaison

寝違える

ねちがえるnechigaeru

se faire un torticolis en dormant

Verbe ichidan, groupe 2.

Grand débutant

Les formes polies pour parler du présent, du futur et du passé, et la forme en -te des demandes.

  1. Présent poli · -masu

    Ce qu’on fait d’habitude ou bientôt, dit poliment. Le japonais a une seule forme pour le présent et le futur.

    1. affirmatif寝違えますねちがえますnechigaemasu
    2. négatif寝違えませんねちがえませんnechigaemasen

  2. Passé poli · -mashita

    Ce qu’on a fait, ou pas, dit poliment.

    1. affirmatif寝違えましたねちがえましたnechigaemashita
    2. négatif寝違えませんでしたねちがえませんでしたnechigaemasen deshita

  3. Forme en -te

    Elle enchaîne les actions (… et puis …) et, avec ください, demande poliment.

    1. 寝違えてねちがえてnechigaete
    2. demande寝違えてくださいねちがえてくださいnechigaete kudasai

  4. Proposition · -mashō

    Pour proposer de faire quelque chose ensemble : faisons…

    1. 寝違えましょうねちがえましょうnechigaemashō

  5. Envie · -tai

    Ce qu’on a envie de faire. On ajoute です pour être poli.

    1. affirmatif寝違えたいねちがえたいnechigaetai
    2. négatif寝違えたくないねちがえたくないnechigaetakunai