Coniugazione

すれ違う

すれちがうsurechigau

incrociare

Verbo godan, gruppo 1, uscita in -u.

Principiante assoluto

Le forme cortesi per parlare del presente, del futuro e del passato, e la forma in -te delle richieste.

  1. Presente cortese · -masu

    Ciò che fai di solito o presto, detto con cortesia. Il giapponese ha una sola forma per il presente e il futuro.

    1. affermativoすれ違いますすれちがいますsurechigaimasu
    2. negativoすれ違いませんすれちがいませんsurechigaimasen

  2. Passato cortese · -mashita

    Ciò che hai fatto, o no, detto con cortesia.

    1. affermativoすれ違いましたすれちがいましたsurechigaimashita
    2. negativoすれ違いませんでしたすれちがいませんでしたsurechigaimasen deshita

  3. Forma in -te

    Collega le azioni (… e poi …) e, con ください, chiede qualcosa con cortesia.

    1. すれ違ってすれちがってsurechigatte
    2. richiestaすれ違ってくださいすれちがってくださいsurechigatte kudasai

  4. Proposta · -mashō

    Per proporre di fare qualcosa insieme: facciamo…

    1. すれ違いましょうすれちがいましょうsurechigaimashō

  5. Desiderio · -tai

    Ciò che hai voglia di fare. Si aggiunge です per essere cortesi.

    1. affermativoすれ違いたいすれちがいたいsurechigaitai
    2. negativoすれ違いたくないすれちがいたくないsurechigaitakunai