Konjugation

すれ違う

すれちがうsurechigau

aneinander vorbeigehen

Godan-Verb, Gruppe 1, Endung -u.

Neuling

Die höflichen Formen für Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit und die te-Form der Bitten.

  1. Höfliches Präsens · -masu

    Was man gewöhnlich oder bald tut, höflich gesagt. Das Japanische hat eine Form für Gegenwart und Zukunft.

    1. bejahtすれ違いますすれちがいますsurechigaimasu
    2. verneintすれ違いませんすれちがいませんsurechigaimasen

  2. Höfliche Vergangenheit · -mashita

    Was man getan hat, oder nicht, höflich gesagt.

    1. bejahtすれ違いましたすれちがいましたsurechigaimashita
    2. verneintすれ違いませんでしたすれちがいませんでしたsurechigaimasen deshita

  3. Te-Form

    Verbindet Handlungen (… und dann …) und bittet mit ください höflich um etwas.

    1. すれ違ってすれちがってsurechigatte
    2. Bitteすれ違ってくださいすれちがってくださいsurechigatte kudasai

  4. Vorschlag · -mashō

    Um vorzuschlagen, etwas gemeinsam zu tun: lass uns…

    1. すれ違いましょうすれちがいましょうsurechigaimashō

  5. Wunsch · -tai

    Was man tun möchte. Mit です wird es höflich.

    1. bejahtすれ違いたいすれちがいたいsurechigaitai
    2. verneintすれ違いたくないすれちがいたくないsurechigaitakunai