Konjugation

Trattenersi

bleiben

Unregelmäßiges Verb, Gerundium trattenendosi, Partizip trattenuto, Hilfsverb essere.

  • Mi, ti, si

    Das Pronomen steht vor dem Verb, mi trattengo, und vor dem Hilfsverb: mi sono trattenuto. An den Imperativ, trattieniti, den Infinitiv und das Gerundium wird es angehängt. Das Verbot an tu kennt zwei Stellungen: non trattenerti / non ti trattenere.

Lei, das höfliche Sie, wird wie lui / lei konjugiert: Lei parla.

Nach essere richtet sich das Partizip nach dem Subjekt: andato, andata, andati, andate.

Neuling

Genug, um über Gegenwart, Pläne und Vergangenheit zu sprechen.

  1. Presente

    Was jetzt geschieht, Gewohnheiten, allgemeine Wahrheiten und Pläne: domani parto.

    1. io mi trattengo
    2. tu ti trattieni
    3. lui / lei si trattiene
    4. noi ci tratteniamo
    5. voi vi trattenete
    6. loro si trattengono

  2. Passato prossimo

    Die alltägliche Vergangenheit für abgeschlossene Handlungen: avere oder essere plus Partizip.

    1. io mi sono trattenuto / trattenuta
    2. tu ti sei trattenuto / trattenuta
    3. lui si è trattenuto
    4. lei si è trattenuta
    5. noi ci siamo trattenuti / trattenute
    6. voi vi siete trattenuti / trattenute
    7. loro si sono trattenuti / trattenute

  3. Imperfetto

    Frühere Gewohnheiten, Beschreibungen und was gerade im Gang war.

    1. io mi trattenevo
    2. tu ti trattenevi
    3. lui / lei si tratteneva
    4. noi ci trattenevamo
    5. voi vi trattenevate
    6. loro si trattenevano