Presente
Ce qui se passe maintenant, les habitudes, les vérités générales et les projets : domani parto.
- io mi incrocio
- tu ti incroci
- lui / lei si incrocia
- noi ci incrociamo
- voi vi incrociate
- loro si incrociano
se croiser
Verbe régulier, ci, gi perdent leur i, gérondif incrociandosi, participe passé incrociato, auxiliaire essere.
Se conjugue comme assaggiare, mangiare, viaggiare, intrecciare, combaciare, lampeggiare
Mi, ti, si
Le pronom se place avant le verbe, mi incrocio, et avant l’auxiliaire : mi sono incrociato. Il s’attache à l’impératif, incrociati, à l’infinitif et au gérondif. La défense à tu a deux ordres : non incrociarti / non ti incrociare.
Lei, le vouvoiement, se conjugue comme lui / lei : Lei parla.
Avec essere, le participe s’accorde avec le sujet : andato, andata, andati, andate.
De quoi parler du présent, de tes projets et du passé.
Ce qui se passe maintenant, les habitudes, les vérités générales et les projets : domani parto.
Le passé courant pour une action terminée : avere ou essere suivi du participe.
Les habitudes, descriptions et situations en cours dans le passé.
Ce qui arrivera, et une supposition sur le présent : sarà vero.
Demandes polies, souhaits et hypothèses : le conditionnel.
Ordres et conseils ; Lei est la forme de politesse. Le sujet entre parenthèses ne se dit pas.
Dire à quelqu’un de ne pas faire quelque chose : non suivi de l’infinitif pour tu.
Ce qui est en train de se passer : stare suivi du gérondif.
Ce qui était en train de se passer à un moment du passé : stavo suivi du gérondif.
Une action passée achevée avant une autre.
Après les opinions, souhaits, doutes et sentiments : penso che, spero che, benché.
Le subjonctif d’une action déjà accomplie : penso che sia partito.
Hypothèses avec se, souhaits et subjonctif dans le passé : se potessi…
Regrets et hypothèses sur le passé : se l’avessi saputo…
Ce qui se serait passé, et le futur vu du passé : disse che sarebbe venuto.
Ce qui est sur le point d’arriver : sto per uscire, je suis sur le point de sortir.
Une action achevée avant un moment futur, ou une supposition sur le passé : sarà già partito.
Le passé des récits, de l’histoire et des livres. Courant à l’oral dans le Sud, rare dans le Nord.
Littéraire : une action juste avant une autre au passato remoto, après quando ou appena.