Konjugation

Bisognare

nötig sein

Unregelmäßiges Verb, Gerundium bisognando.

  • Bisogna

    Bisogna hat kein Subjekt: bisogna partire, man muss gehen; bisogna che tu parta, du musst gehen.

Neuling

Genug, um über Gegenwart, Pläne und Vergangenheit zu sprechen.

  1. Presente

    Was jetzt geschieht, Gewohnheiten, allgemeine Wahrheiten und Pläne: domani parto.

    1. bisogna

  2. Imperfetto

    Frühere Gewohnheiten, Beschreibungen und was gerade im Gang war.

    1. bisognava
AnfängerDas Futur, höfliche Bitten, Anweisungen, was gerade passiert, und die Vorvergangenheit.Futuro semplice · Condizionale presenteAuch die 2 Zeitformen von „Anfänger“ anzeigen

  1. Futuro semplice

    Was geschehen wird, und eine Vermutung über die Gegenwart: sarà vero.

    1. bisognerà

  2. Condizionale presente

    Höfliche Bitten, Wünsche und Hypothesen: „würde …“.

    1. bisognerebbe
MittelstufeDer Konjunktiv für Meinungen, Wünsche und Hypothesen, und was geschehen wäre.Congiuntivo presente · Congiuntivo imperfettoAuch die 2 Zeitformen von „Mittelstufe“ anzeigen

  1. Congiuntivo presente

    Nach Meinungen, Wünschen, Zweifeln und Gefühlen: penso che, spero che, benché.

    1. che bisogni

  2. Congiuntivo imperfetto

    Hypothesen mit se, Wünsche und der Konjunktiv in der Vergangenheit: se potessi…

    1. che bisognasse
FortgeschrittenDas futuro anteriore und das passato remoto der Erzählungen und Bücher.Passato remotoAuch die 1 Zeitformen von „Fortgeschritten“ anzeigen

  1. Passato remoto

    Die Vergangenheit der Erzählungen, der Geschichte und der Bücher. Im Süden auch gesprochen, im Norden selten.

    1. bisognò