Präsens
Was jetzt geschieht, Gewohnheiten und Pläne: morgen fahre ich.
- es zahlt sich aus
- sie zahlen sich aus
valoir la peine
Schwaches Verb, trennbar, reflexiv, Akkusativ, Hilfsverb haben.
Trennbar: aus
Im Hauptsatz steht aus am Ende: es zahlt sich … aus. Im Nebensatz bleibt es verbunden (…, dass es sich auszahlt), ebenso im Partizip ausgezahlt und mit zu: auszuzahlen.
Genug, um über die Gegenwart, Pläne und Erlebtes zu sprechen.
Was jetzt geschieht, Gewohnheiten und Pläne: morgen fahre ich.
Die alltägliche Vergangenheit im Gespräch: haben oder sein mit dem Partizip.