Conjugaison

sich ausgleichen

s'équilibrer

Verbe fort, séparable, pronominal, à l’accusatif, auxiliaire haben.

  • Séparable : aus

    Dans une proposition principale, aus se place à la fin : er gleicht sich … aus. Il reste attaché dans une subordonnée (…, dass er sich ausgleicht), au participe ausgeglichen et avec zu : auszugleichen.

sie / Sie : « ils, elles » et Sie, le vouvoiement, ont la même forme : sie fahren, Sie fahren.

Grand débutant

De quoi parler du présent, de tes projets et de ce que tu as fait.

  1. Präsens

    Ce qui se passe maintenant, les habitudes et les projets : morgen fahre ich.

    1. ich gleiche mich aus
    2. du gleichst dich aus
    3. er / sie / es gleicht sich aus
    4. wir gleichen uns aus
    5. ihr gleicht euch aus
    6. sie / Sie gleichen sich aus

  2. Perfekt

    Le passé courant à l’oral : haben ou sein suivi du participe.

    1. ich habe mich ausgeglichen
    2. du hast dich ausgeglichen
    3. er / sie / es hat sich ausgeglichen
    4. wir haben uns ausgeglichen
    5. ihr habt euch ausgeglichen
    6. sie / Sie haben sich ausgeglichen

  3. Imperativ

    Ordres, demandes et conseils. Du et ihr ne se disent pas ; wir et Sie se placent après le verbe.

    1. (du) gleich dich aus / gleiche dich aus
    2. gleichen wir uns aus
    3. (ihr) gleicht euch aus
    4. gleichen Sie sich aus