Présent
Lo que ocurre ahora, hábitos y verdades generales.
- je prends
- tu prends
- il / elle / on prend
- nous prenons
- vous prenez
- ils / elles prennent
« Il prend le train. »
tomar
3.er grupo, verbo irregular, auxiliar avoir, participio pasado pris.
Se conjuga como comprendre, apprendre, reprendre, surprendre, entreprendre, se méprendre
Varias raíces
Compara je prends, nous prenons, ils prennent.
Subrayado: la raíz no es la del infinitivo.
Lo justo para hablar del presente, del pasado y del futuro.
Lo que ocurre ahora, hábitos y verdades generales.
« Il prend le train. »
Pasado habitual para una acción terminada.
« Hier, il a pris le train. »
Futuro oral para planes y acontecimientos próximos.
« Demain, il va prendre le train. »
Hábitos, descripciones y situaciones de fondo en el pasado.
« Avant, il prenait le train. »
Algo que acaba de ocurrir: venir de más infinitivo.
« Il vient de prendre le train. »
Lo que ocurrirá después, incluidas promesas y predicciones.
« Demain, il prendra le train. »
Peticiones corteses, deseos e hipótesis.
« Il prendrait le train si nécessaire. »
Órdenes, consejos e instrucciones. El sujeto entre paréntesis no se pronuncia.
Una acción completada antes de otra acción pasada.
Una acción terminada antes de un momento futuro.
Lamentos e hipótesis que no ocurrieron.
Después de necesidad, deseos, emoción, duda o conjunciones como bien que.
Subjuntivo para una acción ya terminada.
Pasado narrativo escrito: novelas, historia y cuentos.
Acción literaria terminada justo antes de otra acción pasada.
Subjuntivo literario en narraciones en pasado.
Subjuntivo literario para una acción anterior a otra.
Variante literaria del condicional pasado, igual al pluscuamperfecto de subjuntivo.