Entendre es oír, sin proponérselo (j’entends un bruit); écouter, escuchar con atención (j’écoute la radio).
Principiante absoluto
Lo justo para hablar del presente, del pasado y del futuro.
Présent
Lo que ocurre ahora, hábitos y verdades generales.
j’écoute
tuécoutes
il / elle / onécoute
nousécoutons
vousécoutez
ils / ellesécoutent
Passé composé
Pasado habitual para una acción terminada.
j’aiécouté
tuasécouté
il / elle / onaécouté
nousavonsécouté
vousavezécouté
ils / ellesontécouté
Futur proche
Futuro oral para planes y acontecimientos próximos.
jevaisécouter
tuvasécouter
il / elle / onvaécouter
nousallonsécouter
vousallezécouter
ils / ellesvontécouter
PrincipiantePara contar, describir el pasado, hacer planes y pedir con cortesía.Imparfait · Passé récent · Futur simple · Conditionnel présent · ImpératifMostrar también los 5 tiempos del nivel Principiante
Imparfait
Hábitos, descripciones y situaciones de fondo en el pasado.
j’écoutais
tuécoutais
il / elle / onécoutait
nousécoutions
vousécoutiez
ils / ellesécoutaient
Passé récent
Algo que acaba de ocurrir: venir de más infinitivo.
jeviensd’écouter
tuviensd’écouter
il / elle / onvientd’écouter
nousvenonsd’écouter
vousvenezd’écouter
ils / ellesviennentd’écouter
Futur simple
Lo que ocurrirá después, incluidas promesas y predicciones.
j’écouterai
tuécouteras
il / elle / onécoutera
nousécouterons
vousécouterez
ils / ellesécouteront
Conditionnel présent
Peticiones corteses, deseos e hipótesis.
j’écouterais
tuécouterais
il / elle / onécouterait
nousécouterions
vousécouteriez
ils / ellesécouteraient
Impératif
Órdenes, consejos e instrucciones. El sujeto entre paréntesis no se pronuncia.
(tu)écoute
(nous)écoutons
(vous)écoutez
IntermedioPara matizar: deseos, dudas, arrepentimientos y el orden de los hechos.Plus-que-parfait · Futur antérieur · Conditionnel passé · Subjonctif présent · Subjonctif passéMostrar también los 5 tiempos del nivel Intermedio
Plus-que-parfait
Una acción completada antes de otra acción pasada.
j’avaisécouté
tuavaisécouté
il / elle / onavaitécouté
nousavionsécouté
vousaviezécouté
ils / ellesavaientécouté
Futur antérieur
Una acción terminada antes de un momento futuro.
j’auraiécouté
tuaurasécouté
il / elle / onauraécouté
nousauronsécouté
vousaurezécouté
ils / ellesaurontécouté
Conditionnel passé
Lamentos e hipótesis que no ocurrieron.
j’auraisécouté
tuauraisécouté
il / elle / onauraitécouté
nousaurionsécouté
vousauriezécouté
ils / ellesauraientécouté
Subjonctif présent
Después de necesidad, deseos, emoción, duda o conjunciones como bien que.
que j’écoute
que tuécoutes
qu’il / qu’elle / qu’onécoute
que nousécoutions
que vousécoutiez
qu’ils / qu’ellesécoutent
Subjonctif passé
Subjuntivo para una acción ya terminada.
que j’aieécouté
que tuaiesécouté
qu’il / qu’elle / qu’onaitécouté
que nousayonsécouté
que vousayezécouté
qu’ils / qu’ellesaientécouté
AvanzadoLos tiempos del francés escrito, sobre todo para reconocerlos al leer.Passé simple · Passé antérieur · Subjonctif imparfait · Plus-que-parfait du subjonctif · Conditionnel passé 2ᵉ formeMostrar también los 5 tiempos del nivel Avanzado
Passé simple
Pasado narrativo escrito: novelas, historia y cuentos.
j’écoutai
tuécoutas
il / elle / onécouta
nousécoutâmes
vousécoutâtes
ils / ellesécoutèrent
Passé antérieur
Acción literaria terminada justo antes de otra acción pasada.
j’eusécouté
tueusécouté
il / elle / oneutécouté
nouseûmesécouté
vouseûtesécouté
ils / elleseurentécouté
Subjonctif imparfait
Subjuntivo literario en narraciones en pasado.
que j’écoutasse
que tuécoutasses
qu’il / qu’elle / qu’onécoutât
que nousécoutassions
que vousécoutassiez
qu’ils / qu’ellesécoutassent
Plus-que-parfait du subjonctif
Subjuntivo literario para una acción anterior a otra.
que j’eusseécouté
que tueussesécouté
qu’il / qu’elle / qu’oneûtécouté
que nouseussionsécouté
que vouseussiezécouté
qu’ils / qu’elleseussentécouté
Conditionnel passé 2ᵉ forme
Variante literaria del condicional pasado, igual al pluscuamperfecto de subjuntivo.