Unregelmäßige Verben
Ihre Vergangenheitsform und ihr Partizip enden nicht auf -ed. Zuerst die amerikanischen Formen; in Grau die anderen richtigen Formen und die britischen.
| Verb | Vergangenheit | Partizip Perfekt | |
|---|---|---|---|
| ariseaufkommen | arose | arisen | aufkommen |
| awakeerwachen | awoke | awoken | erwachen |
| besein | was / were | been | sein |
| bearertragen | bore | borne | ertragen |
| In einer anderen Bedeutung, bei einer Geburt: born | |||
| beatschlagen | beat | beatenoder beat | schlagen |
| becomewerden | became | become | werden |
| beginbeginnen, anfangen | began | begun | beginnen, anfangen |
| bendbiegen | bent | bent | biegen |
| betwetten | bet | bet | wetten |
| bidbieten | bidoder bade | bidoder bidden | bieten |
| bindbinden | bound | bound | binden |
| bitebeißen | bit | bitten | beißen |
| bleedbluten | bled | bled | bluten |
| blowblasen, wehen | blew | blown | blasen, wehen |
| breakbrechen, kaputt machen | broke | broken | brechen, kaputt machen |
| breedzüchten | bred | bred | züchten |
| bringbringen | brought | brought | bringen |
| broadcastsenden, übertragen | broadcastoder broadcasted | broadcastoder broadcasted | senden, übertragen |
| buildbauen | built | built | bauen |
| burnbrennen, verbrennen | burnedbrit. burnt | burnedbrit. burnt | brennen, verbrennen |
| burstplatzen | burst | burst | platzen |
| buykaufen | bought | bought | kaufen |
| castwerfen | cast | cast | werfen |
| catchfangen | caught | caught | fangen |
| choosewählen | chose | chosen | wählen |
| clingsich klammern | clung | clung | sich klammern |
| comekommen | came | come | kommen |
| costkosten | cost | cost | kosten |
| creepkriechen, schleichen | crept | crept | kriechen, schleichen |
| cutschneiden | cut | cut | schneiden |
| dealausteilen, handeln | dealt | dealt | austeilen, handeln |
| diggraben | dug | dug | graben |
| divetauchen | dovebrit. dived | dived | tauchen |
| domachen, tun | did | done | machen, tun |
| drawzeichnen, ziehen | drew | drawn | zeichnen, ziehen |
| dreamträumen | dreamedbrit. dreamt | dreamedbrit. dreamt | träumen |
| drinktrinken | drank | drunk | trinken |
| drivefahren | drove | driven | fahren |
| dwellwohnen, verweilen | dweltoder dwelled | dweltoder dwelled | wohnen, verweilen |
| eatessen | ate | eaten | essen |
| fallfallen | fell | fallen | fallen |
| feedfüttern | fed | fed | füttern |
| feelfühlen | felt | felt | fühlen |
| fightkämpfen, streiten | fought | fought | kämpfen, streiten |
| findfinden | found | found | finden |
| fitpassen | fitbrit. fitted | fitbrit. fitted | passen |
| In einer anderen Bedeutung, anpassen oder einbauen: fitted | |||
| fleefliehen | fled | fled | fliehen |
| flingschleudern | flung | flung | schleudern |
| flyfliegen | flew | flown | fliegen |
| forbidverbieten | forbade | forbidden | verbieten |
| foreseevorhersehen | foresaw | foreseen | vorhersehen |
| forgetvergessen | forgot | forgotten | vergessen |
| forgivevergeben, verzeihen | forgave | forgiven | vergeben, verzeihen |
| forsakeverlassen, im Stich lassen | forsook | forsaken | verlassen, im Stich lassen |
| freezefrieren, einfrieren | froze | frozen | frieren, einfrieren |
| getbekommen | got | gottenbrit. got | bekommen |
| givegeben | gave | given | geben |
| gogehen | went | gone | gehen |
| grindmahlen | ground | ground | mahlen |
| growwachsen | grew | grown | wachsen |
| handwritevon Hand schreiben | handwrote | handwritten | von Hand schreiben |
| hanghängen | hung | hung | hängen |
| In einer anderen Bedeutung, jemanden hinrichten: hanged | |||
| havehaben | had | had | haben |
| hearhören | heard | heard | hören |
| hideverstecken | hid | hidden | verstecken |
| hitschlagen | hit | hit | schlagen |
| holdhalten | held | held | halten |
| hurtwehtun, verletzen | hurt | hurt | wehtun, verletzen |
| keepbehalten | kept | kept | behalten |
| kneelknien | kneltoder kneeled | kneltoder kneeled | knien |
| knitstricken | knittedoder knit | knittedoder knit | stricken |
| knowwissen, kennen | knew | known | wissen, kennen |
| laylegen | laid | laid | legen |
| leadführen | led | led | führen |
| leanlehnen, sich neigen | leanedbrit. leant | leanedbrit. leant | lehnen, sich neigen |
| leapspringen | leapedbrit. leapt | leapedbrit. leapt | springen |
| learnlernen | learnedbrit. learnt | learnedbrit. learnt | lernen |
| leavegehen, verlassen | left | left | gehen, verlassen |
| lendleihen | lent | lent | leihen |
| letlassen | let | let | lassen |
| lieliegen | lay | lain | liegen |
| In einer anderen Bedeutung, lügen: lied | |||
| lightanzünden | litoder lighted | litoder lighted | anzünden |
| loseverlieren | lost | lost | verlieren |
| makemachen | made | made | machen |
| meanbedeuten, meinen | meant | meant | bedeuten, meinen |
| meettreffen, kennenlernen | met | met | treffen, kennenlernen |
| mistakeverwechseln | mistook | mistaken | verwechseln |
| misunderstandmissverstehen | misunderstood | misunderstood | missverstehen |
| mowmähen | mowed | mowedoder mown | mähen |
| outdoübertreffen | outdid | outdone | übertreffen |
| overcomeüberwinden | overcame | overcome | überwinden |
| overdoübertreiben | overdid | overdone | übertreiben |
| overhearzufällig mithören | overheard | overheard | zufällig mithören |
| overrideaußer Kraft setzen | overrode | overridden | außer Kraft setzen |
| overseebeaufsichtigen | oversaw | overseen | beaufsichtigen |
| oversleepverschlafen | overslept | overslept | verschlafen |
| overtakeüberholen | overtook | overtaken | überholen |
| overthrowstürzen | overthrew | overthrown | stürzen |
| paybezahlen | paid | paid | bezahlen |
| pleadflehen, plädieren | pleadedmündlich pled | pleadedmündlich pled | flehen, plädieren |
| provebeweisen | proved | provedoder proven | beweisen |
| putlegen, stellen | put | put | legen, stellen |
| quitaufhören, kündigen | quit | quit | aufhören, kündigen |
| readlesen | read | read | lesen |
| rebuildwieder aufbauen | rebuilt | rebuilt | wieder aufbauen |
| redowiederholen, neu machen | redid | redone | wiederholen, neu machen |
| resetzurücksetzen | reset | reset | zurücksetzen |
| retakewiederholen, zurückerobern | retook | retaken | wiederholen, zurückerobern |
| rethinküberdenken | rethought | rethought | überdenken |
| rewindzurückspulen | rewound | rewound | zurückspulen |
| rewriteumschreiben | rewrote | rewritten | umschreiben |
| ridbefreien | rid | rid | befreien |
| ridereiten, fahren | rode | ridden | reiten, fahren |
| ringklingeln, läuten | rang | rung | klingeln, läuten |
| risesteigen, aufgehen | rose | risen | steigen, aufgehen |
| runlaufen, rennen | ran | run | laufen, rennen |
| sawsägen | sawed | sawedoder sawn | sägen |
| saysagen | said | said | sagen |
| seesehen | saw | seen | sehen |
| seeksuchen | sought | sought | suchen |
| sellverkaufen | sold | sold | verkaufen |
| sendschicken | sent | sent | schicken |
| setsetzen, stellen | set | set | setzen, stellen |
| sewnähen | sewed | sewnoder sewed | nähen |
| shakeschütteln | shook | shaken | schütteln |
| shaverasieren | shaved | shavedoder shaven | rasieren |
| shearscheren | sheared | shearedoder shorn | scheren |
| shedverlieren, vergießen | shed | shed | verlieren, vergießen |
| shinescheinen, glänzen | shone | shone | scheinen, glänzen |
| In einer anderen Bedeutung, mit Objekt: shined | |||
| shootschießen | shot | shot | schießen |
| showzeigen | showed | shown | zeigen |
| shrinkschrumpfen | shrankoder shrunk | shrunk | schrumpfen |
| shutschließen, zumachen | shut | shut | schließen, zumachen |
| singsingen | sang | sung | singen |
| sinksinken | sankoder sunk | sunk | sinken |
| sitsich setzen, sitzen | sat | sat | sich setzen, sitzen |
| slaytöten | slew | slain | töten |
| In einer anderen Bedeutung, glänzen (umgangssprachlich): slayed | |||
| sleepschlafen | slept | slept | schlafen |
| sliderutschen, gleiten | slid | slid | rutschen, gleiten |
| slingschleudern, umhängen | slung | slung | schleudern, umhängen |
| slinksich davonschleichen | slunk | slunk | sich davonschleichen |
| slitaufschlitzen | slit | slit | aufschlitzen |
| smellriechen | smelledbrit. smelt | smelledbrit. smelt | riechen |
| sneakschleichen | sneakedmündlich snuck | sneakedmündlich snuck | schleichen |
| sowsäen | sowed | sownoder sowed | säen |
| speaksprechen | spoke | spoken | sprechen |
| speedrasen | spedoder speeded | spedoder speeded | rasen |
| spellbuchstabieren | spelledbrit. spelt | spelledbrit. spelt | buchstabieren |
| spendausgeben, verbringen | spent | spent | ausgeben, verbringen |
| spillverschütten | spilledbrit. spilt | spilledbrit. spilt | verschütten |
| spindrehen | spun | spun | drehen |
| spitspucken | spatmündlich spit | spatmündlich spit | spucken |
| splitteilen, spalten | split | split | teilen, spalten |
| spoilverderben, verwöhnen | spoiledbrit. spoilt | spoiledbrit. spoilt | verderben, verwöhnen |
| spreadverbreiten, ausbreiten | spread | spread | verbreiten, ausbreiten |
| springspringen | sprangoder sprung | sprung | springen |
| standstehen | stood | stood | stehen |
| stealstehlen | stole | stolen | stehlen |
| stickkleben, stecken | stuck | stuck | kleben, stecken |
| stingstechen | stung | stung | stechen |
| stinkstinken | stankoder stunk | stunk | stinken |
| strideschreiten | strode | stridden | schreiten |
| strikeschlagen, treffen | struck | struck | schlagen, treffen |
| stringauffädeln | strung | strung | auffädeln |
| strivestreben | stroveoder strived | strivenoder strived | streben |
| swearschwören, fluchen | swore | sworn | schwören, fluchen |
| sweepfegen, kehren | swept | swept | fegen, kehren |
| swellanschwellen | swelled | swollenoder swelled | anschwellen |
| swimschwimmen | swam | swum | schwimmen |
| swingschaukeln, schwingen | swung | swung | schaukeln, schwingen |
| takenehmen | took | taken | nehmen |
| teachunterrichten, beibringen | taught | taught | unterrichten, beibringen |
| tearreißen, zerreißen | tore | torn | reißen, zerreißen |
| tellsagen, erzählen | told | told | sagen, erzählen |
| thinkdenken | thought | thought | denken |
| throwwerfen | threw | thrown | werfen |
| thruststoßen | thrust | thrust | stoßen |
| treadtreten | trod | troddenoder trod | treten |
| undergodurchmachen | underwent | undergone | durchmachen |
| understandverstehen | understood | understood | verstehen |
| undorückgängig machen, öffnen | undid | undone | rückgängig machen, öffnen |
| unwindabschalten, entspannen | unwound | unwound | abschalten, entspannen |
| upholdaufrechterhalten | upheld | upheld | aufrechterhalten |
| upsetaufregen, verärgern | upset | upset | aufregen, verärgern |
| wakeaufwachen, wecken | wokeoder waked | wokenoder waked | aufwachen, wecken |
| weartragen | wore | worn | tragen |
| weaveweben | wove | woven | weben |
| In einer anderen Bedeutung, sich hindurchschlängeln: weaved | |||
| weepweinen | wept | wept | weinen |
| wetnass machen | wetoder wetted | wetoder wetted | nass machen |
| wingewinnen | won | won | gewinnen |
| windwickeln, aufziehen | wound | wound | wickeln, aufziehen |
| In einer anderen Bedeutung, außer Atem bringen: winded | |||
| withdrawzurückziehen, abheben | withdrew | withdrawn | zurückziehen, abheben |
| wringauswringen | wrung | wrung | auswringen |
| writeschreiben | wrote | written | schreiben |